原标题：新西兰总理将率团访华 官方发文：中国之行将“受益匪浅”

　　中新网6月22日电 据新西兰乡音网报道，新西兰总理希普金斯(Chris Hipkins)访华在即，新西兰贸易发展局(NZTE)官网近日刊发题为《出口领域将从总理的中国之行中受益》(Export community to benefit from PM’s mission to China)的文章，主要内容如下：

　　与总理一同访华的，还有29位商业参访团代表，涵盖旅游、教育等出口行业。新西兰贸易发展局中国区域总监怀特(Andrew White)表示，代表们将从这次访问中受益，并反过来为新西兰在中国的形象提供“助力”。

　　“我们已经为他们安排了一系列的简报，以加强他们对中国和影响其经济的动态的了解。像这样的商业参访团的最大好处之一是有机会与其他代表共度时光。这是非常有价值的，我们已经确保在计划中为代表们提供了分享他们的见解和经验的机会。”

　　怀特还说，参访团的存在将提高新西兰在中国的形象。

　　“总理的访问将吸引媒体的报道。这种焦点将延伸到代表们身上，他们中的一些人也将有机会与在中国的现有合作伙伴联系，并邀请他们参与参访团的一些活动。这个代表团不仅会让参与的人受益，它将对新西兰在中国的品牌产生强烈的积极影响，在这里活动的每一家新西兰公司都将从中受益。”

　　怀特说，所有在华的新西兰政府官员都对即将到来的代表团感到兴奋。“在(新西兰)外交和贸易部的领导下，新西兰公司上下进行了出色的合作，将推动这次访问的成功。我们很高兴，通过与旅游和教育行业以及初级产业部的同行合作，能够组建好一个如此强大的参访团陪同总理访华。”